Hello,
You can change the default behaviour of visual studio to resolve the work item from VSTS to rather ‘Associate’ than ‘Resolve’ the particular work item like below.
It is under,
Tools -> Options -> SourceControl -> VisualStudioTeamFoundationServer as below.
