Whenever you change the password with which the installation of Ax is done, you gotto change password at the following places.
1)AOS Windows Service login password.
2)Application Pool passwd in advance settings (IIS) of the EP site.
3)Reporting Server Configuration password.
4)SQL Server if its running with the same account.